格雷翰.格隆(Graham Groom)

　　格雷翰.格隆(Graham Groom)居住于凯特灵(Kettering)邻近的波顿拉提姆(Burton Latimer)镇，多年来一直于赛鸽翔赛和鸽展会场上都有极杰出的表现。他的基地设于后花园，这位不折不扣的标准鸽友，对赛鸽甚有见地且永远朝成功的坦途迈进。当他刚进入鸽界时可说是无声无息，谦卑行事，却从来不凭运气，不管在赛场上得利或失败，总要把成败的原因找出来。他手上的优胜鸽像是“巴美号”(Barmy)和“11号”(Eleven)都曾为他赢得不下38回的赛事，要是他居住在赛鸽讯息更普遍的区域的话，声名将会更为远播。然而他也不因之而烦恼，他只会全心全意地为后花园尽头的那座鸽舍付出心力，让每一羽鸽子都竭尽可能发挥所长。

　　格雷翰，由于你在赛鸽比赛和鸽展这两个领域都有极高的成就，能否将如何在参展前准备展示鸽的预备程序告诉我们吗?

　　我是于幼鸽赛程结束才开始做预备工夫的。我并不是这方面的专家，要不然在老鸽赛事结束后就会大胆地将大部分鸽子汰除。事实上，我从来都没有赶快地进行汰选。

　　为什么你认为可能的话，你将会及早进行汰选?

　　事实上的确如此，因为我晓得自己一直在催迫鸽子及早完成换羽程序。

　　你是如何进行的呢?

　　我会在饲料中增加碳水化合物的比例，另外还会添加一些脂肪含量较丰富的种籽，同时在不影响通风的状况下让鸽舍尽可能保持温暖。我要特别指出，我的鸽舍没有任何人为的调温设备。

　　你会限制鸽子的活动自由吗?

　　这是肯定的，不然它们会消耗掉体能，我这样是为了要让鸽子的主羽能完美的换长，而且在一月的时候，它们最末的一根主羽通常尚未完成脱换。若要在美展场上取胜，起码要经1个月至6星期的调整，才能让鸽子整副翼羽完成脱换。

　　你是用什么方法来调整参展鸽状态的?

　　我早已说过，在参加美鸽展之前2个星期，我会将它们关在舍内饲养。这期间我会让它们出鸽舍活动一整天，目的是调整它们的肌肉状态。在这段期间内，仍以高碳水化合物的饲料来喂饲，隔天且添加以脂肪含量较高的种籽。在参展前18个小时，我会将参展鸽放置在温暖的特备环境空间内，通常是将它们置进鸽笼再放在住屋内，目的是让它们的肌肉显得更结实和有质感，消除过剩的脂肪。

　　鸽展过后，需要花费多少时间让鸽子恢复状态?

　　虽然我发现鸽子的体重于展会过后会骤降，但是只要你将它们关牢在鸽舍内，同时尽可能让它们恢复日常的作息，大约只需1个星期便能恢复体态。在参展当天晚上，我绝对不会立即将鸽子送回鸽舍；而会等待到翌日，且让它们在鸽舍内进行一回水浴。我对水浴的功效非常肯定。跟我们人类一样，水浴可以消除紧张和压力，这是我们所知道最可以让鸽子放松的良策。

　　你会在鸽子的洗澡水中添加些什么吗?

　　高锰酸钾(Potassium Permanganate，俗称灰锰氧)。假若鸽子早已患有鸽虱，灰锰氧虽没法扑灭清除之，但是却可以减轻鸽体因患鸽虱所引起的苦困，鸽子于浸浴时会将部分鸽虱予以清除。

　　你既然可以在最迅速的时间内让鸽子，恢复其状态周期，那么在同一年内你可以让鸽子参展几回?

　　3回～4回。去年我曾有一羽柯劳斯系 (Krauth)的雄鸽赢获4回全场冠军(BIS)。

　　你如何晓得某羽鸽子参展时可以成功的取得好成绩?

　　首先你要对鸽子的类型有感觉，我知道自己对参展鸽的类型较能掌握，说到用来竞翔的选手鸽，我这方面的能力就比较差了。当我年轻的时后，我在鸽展会场上总是会放亮眼睛，留心评审于审查鸽子时的要求，同时在鸽子参展时，它们给评审的第一印象可是非常重要的。

　　假若让你评审鸽子，你会有什么要求?

　　鸽子的整体外观一定要好，这包括它的轮廓和站姿。当鸽子的状态正值巅峰时，在围栏内会显得非常醒目。接下来再用手来抓触，我比较喜欢躯体较长的，体型该呈苹果型，而渐而向前收拢，直达胸骨部，给人一个平衡的印象。这是一种观感表现。鸽子的背部要硬朗，但是若于主羽上出现小缺点时我是会忽略的，这正是我们所说的“忠诚”的斑记，但是若在鸽体上找到鸽虱，我就会予以重罚。假若我审查的那组鸽子有30羽的话，我会先自鸽笼围栏内挑选6羽出来，接下来逐羽抓触来评定其手感。 通常，同组的冠军、亚军、季军都是很洁净的鸽子，绝对不可以带有鸽虱。 但是，对那些较次的鸽子定排名时就会略为困难了，往往这都得依据类型和状态来评定其名次。羽毛上若出现抓蚀斑(Feet marks)，我会将它忽略，但鸽体上有鸽虱的鸽子就很让我讨厌，试想一羽满身虱子的鸽子怎么可能会有很好的状态?

　　你认为使翔的鸽友也适合担当鸽展赛鸽组的审查吗?

　　除非他本身也参与鸽展，否则就不太适当了。我在这方面总是比不上真正的鸽展参赛者。毫无疑问，参加鸽展的鸽友先要具备正确的观念，但是他也不能忘记，好的赛鸽要有好的类型和大小，而一羽美展鸽于类型上的要求占比重却较高。

　　你会否饲养一队于翔赛表现杰出，但在展示笼内却一无是处的鸽队?

　　不会的。我同时在翔赛和鸽展中获得乐趣，因此我的鸽子在这两方面都要优而为之。我的野心和目标之一是在重要的美展场上取得荣耀。

　　会让自己的审鸽尝试参加美展吗?

　　假若有这般质素的材料，我当然愿意一试。

　　你晓得对美展鸽该有哪些要求吗?

　　只有唯一可循的途径。

　　你对可能在美展中取得佳绩的鸽子是否也会泰然处之，同时在翔赛时巧而为之呢?

　　这是我一贯的手法，但如今说来却不是这回事。它们通常都有入赏的质素。举例来说，我有一羽曾4度赢得美展全场冠军(BIS)的雄鸽，于上季末前却于一回抛飞训练时迷飞掉。尚差3回赛事该季便结束了。

　　为了避免鸽子的翼羽出现蚀斑，当鸽子经历艰困赛事后，你如何协助它们迅速，恢复过来?

　　首先，鸽子在进入高峰时你才可以派遣它出赛，同时翼羽的状况也要适当。要是出长途赛，我很喜欢鸽子于装笼时初长的翼羽已到达1．2厘米～1．8厘米的长度。当它们完翔归舍时，我会用“红标综合饲料“(Red Band)先予喂饲，再按飞距和赛期让它们食用淡料(Depurative)，在24个～48个小时内供以大蒜和啤酒酵母。且该指出，若鸽子迟归2天，这显示出它已呈疲乏，翼羽于这时出现蚀斑是不可以避免的事情。正如前述，当鸽子要获得休养生息时，给予水浴是再好不过的事情。

　　有些鸽友认为已呈疲态的鸽子不宜以常规的配合饲料供饲，因为这样将无法引起其食欲，这往往会是鸽子出翔艰困赛事后出现的劣况。你同意吗？

　　我同意已呈疲态的鸽子会显得食欲不振，但是于这个时候我会控制鸽子的活动，好让它们尽早恢复食欲。

　　你会以限制鸽子行动自由的方式来强迫它们静息吗?有些鸽子于出赛时留笼数天且飞长途后进舍时不愿进人巢箱。你会用什么方法来克服它们这种拒绝行为呢?

　　当我只让配对鸽的一羽出翔时，总是发现留在舍内的那一羽伴侣会出现挫折感。举例来说，某羽雄鸽被遣送出赛长途，它很可能会离舍7天，而留在舍内的雌伴却一直期待自己的伴侣返回自己的鸽巢。你必须理解，既然每一羽鸽子都是个别单独的个体，因此，某项程序对某鸽适用，但若施行于别羽鸽子却不一定会奏效。假定只让配对鸽中的一羽出赛，就有一羽会留在舍内，我会营造一种状况，先把将会留舍的那羽移离鸽舍，直到另一羽要装笼前才让它出现。同时，在鸽子将翔归前，我都会给它暖巢和置进暖蛋，且让它的配偶守候在巢箱内。由于鸽窝早就预温，因此先前留在舍内的那羽鸽子会联想自己的鸽伴不可能离开太远。在这种情况下，当鸽子进舍时，由于在伴侣的鼓励下，它会马上孵蛋。鸽子于孵蛋1个星期时该是很好的巢态，然而我舍内有鸽子会继续多抱孵数天，在共孵蛋14天后才出赛瑟索(Thurso)，在出赛时窝内仍为原来经孵抱的旧蛋。

　　假若有鸽子在飞艰困长途赛事后返舍时不情愿继续孵抱鸽蛋，那么让它们翔归的诱激力量又是什么呢?

　　这是它对鸽伴、主人和鸽舍(环境)的爱心总合让它回归鸽舍的。

　　其中诱激因子最强烈的是什么?

　　我把来自环境的诱激力量置在人的上面。

　　当某羽鸽子经历一回特别艰困的赛事后，你会在什么时候晓得它尚未恢复，再出赛将无法给你取得佳绩?

　　假若鸽子于翔归进舍后经48个小时仍是状态不好的话，这已证明它于这回赛事的消耗实在太多了。这时唯一可以解决问题的就只有时间了，让它获得休养生息的机会，从前的佳态才有望回复。

　　你是如何为将出赛远程赛的鸽子做赛前准备的?

　　在我将出赛日期决定后，便会倒过来计算14～15个星期。在这段期间内会先让鸽子孵抱一轮雏鸽，然后就让它们依顺自然的周期。假若是预备让鸽子出赛瑟索的话，我会先让它们飞一回480公里的普通赛事，如果是赛飞220公里的贝里克 (Berwick)的话， 预赛就止于北阿雷顿 (Northallerton)，这时飞该赛的距离是224公里，约在目标赛事前3个星期。瑟索赛前3个星期，我还会放飞鸽子2回48公里。在瑟索赛前1个月，我会先让它们孵蛋，同时于瑟索赛前约7天的时候，让它们飞一回庞特福雷特(Pontefract)或北阿雷顿。 2年前，我曾于瑟索赢得联盟(Ped)赛第2名。这羽鸽子在飞瑟索前只飞过一回贝里克，接下来在5个星期内亦只出赛一回。当然，假若你不让鸽子于大赛前出赛的话，就得在限制它们的饲料分量这方面下功夫。我且要特别指出，于舍内鸽子装笼当天，我是绝对不会让它们离舍的，这只会耗费其体能。

　　你大约会派遣多少数量的选手鸽出赛远距离赛事?

　　大约是6羽～8羽。由于你不能预估赛事可能出现什么状况，因此我会以不同状态的鸽子迎战。也许其中有一或两羽是命中了，但是别的鸽子却只能挣扎返舍。甚至经过480公里的飞距后，它们便遥遥落后，远离正确的归巢路轨。我十分赞同让不同状态的选手鸽出赛的观点。

　　用这种方式出赛，难道你不害怕自己的好鸽会飞失吗?

　　只要你参加比赛，就怕不了这么多。我也记不起在什么时候曾抽起鸽子不让它出赛，除非是碰到明显的理由，像是健康出了小问题，肌肉受伤或同侧主翼羽几乎于同一时间掉落了2根。

　　鸽友若忽略了赛鸽的翼羽状态，就只能让它去碰运气吗?

　　我不太晓得。我只认为他们没有真的考虑到要鸽子为他们做些什么，且同时没有个别的照顾好自己的鸽子。有些状态特别好的鸽子可以安然渡过，但是若选手鸽在任何条件都对等下，而飞速却下降至820米～1130米／分钟，一羽主羽有10根或以上的鸽子总比另一羽只有8根的优胜。

　　你会为所有选手鸽个别安排定出作战计划和赛程吗?

　　A：会的，通常不会更改。当然，在某回艰困赛事过后，还是要再做考虑，好让它们就再接受新的安排出赛，我会把赛程控制好。有人说，我这一季不派遣于去季曾为我获得佳绩的一羽雄鸽再出赛勒威克，这无异白白失去机会。但是它们却不知道这羽鸽子的翅膀出了问题，有2根主羽同时脱换。

　　这羽雄鸽在什么地方出错了?

　　我没有想到这一点，只是希望它的状态愈快进入巅峰愈好，结果是在喂饲上出了问题，这因为饲料中的碳水化合物的含量过高，鸽子是进展得很健康，可是却过了头。

　　能否介绍您训练和喂饲鸽子的方法?

　　在赛季开始前，老鸽会在比赛路线上训练约6回，于赛季期内，它们每个星期接受l回48公里的放飞。假若有几个黄昏它们于作绕舍飞的时数只有10分钟便自行停降时，就该施行陆训了。我会按它们的运动量来调节正确的饲料和饲量，因此当我要求它们多飞一点时间，但它们却无法满足我的要求时，我就得把其中的原因找出来了。
再谈谈如何喂鸽?

　　我所用的基本综合配方是参考20年前在《赛鸽》(The Racing Pigen)杂志发表的一篇“鸽鸟” (Squills)相关的文章，我将该配方略加修改以配合我的实际需要。对选手鸽来说，玉米是最重要的谷物，在脱换羽毛和参加鸽展时也同样重要。在参展至远距离赛事之前，会供应充足的蛋白质，不过一旦贝里克赛事过后，玉米的配合量则会提高至 55％、20％的高梁和芦粟(milo)、15％豌豆、 5％小麦或去壳燕麦，和5％向日葵子。在贝里克赛之前，我会用40％的玉米来喂选手鸽，别的种子谷物则按情况和需求配合。

　　你是否尝试过以高蛋白饲料来喂鸽吗?

　　当我加入飞南翔赛最初的二三年间，曾这样尝试过，但我却发现这种喂饲方式在我飞北翔赛时，却没有原来的配方有效。通常，我会喂饲老鸽约 35克的厚料，但是现今整个赛季下来都不会将份量超过28克。

　　幼鸽的喂饲法又有什么不同?

　　我会提供它们多一点蛋白质。我的雏鸽饲料是我自行调配的，其中完全没有用到玉米，在断乳直到开始训练前的整整一个月内，则只饲以豌豆和蚕豆。接下来便会调整配方，用“繁殖饲料”喂饲数星期，然后再改用碳水化合物含量高的饲料。

　　为什么你不及早使用碳水化合物含量高的饲料来喂幼鸽呢?

　　我发现幼鸽的迷飞率会因而大幅提高。我曾尝试在它们做好赛前预备工夫前便用高含量碳水化合物的饲料来喂饲，结果是它们的状态过了头。幼鸽在赛事开锣前6天，每天会出舍运动二回，同时用饲料来控制它们，好让幼鸽及早进舍。

　　每星期只有6天，那就是说你在星期六是不会让它们出舍的了?

　　假若不让它们获得休息的机会，我将会飞失很多幼鸽。

你是否不会让幼鸽跟别的鸽子群飞，好将其中的优劣找出来呢?

　　不会的。因为每羽鸽子的成熟过程都不相同。当你饲养有不同年龄且来自不同鸽族的赛鸽，却让它们倾巢而出的话，你的迷飞率会很高，甚而会高达三分之二，这等于是将那些晚熟的鸽子白白牺牲掉，因此，我又为什么要赌运气呢?

　　你对幼鸽有什么要求呢?

　　我知道很多人都说不要让幼鸽过度频繁出赛，但是我却拥有两系早热的鸽子，因此我倒很乐意看到它们在幼鸽期内便能入赏2回～3回；同时，我会让这些早熟鸽系的幼鸽起码出赛4回。但是，对另外那些晚熟的鸽系，我的态度却会相当保守。

　　你对幼鸽的训练方法有什么不同?

　　我只要求幼鸽由北面归巢，但训练时却没有一开始便刻意安排它们沿比赛翔轨定点放飞。很重要一点，早期的放飞训练，目的只是让幼鸽建立信心。它们出舍能自由自在的运动已让我感到高兴，我要达到一项要求，那就是幼鸽该自正确翔轨翔归，同时于接近鸽舍时迅速进舍，自然，这就等于要不断给它们加强训练。我很幸运能有一位贤内助，她不断从旁协助，她总是在家中打点一切，在任何状况下都进进出出地忙个不停。幼鸽的活动场所只有两个，其一是在空中，另一个便是它们的鸽舍。我绝对不同意让幼鸽在院子中闲逛，它们一定要循规蹈矩，但是我对老鸽却抱有相反的看法。

　　你如何看待晚生鸽(late-breeds)?

　　由于晚生鸽没有获得适当的训练，因此它们从来都不会给我带来任何荣耀。甚而当它们达到一岁时尚会严重的飞失，情况直到6月时才会改善。如今有时候我会携同它们于上班途中做抛飞北向约 11公里～13公里的单飞训练。只要天气晴朗，气温有多寒冷也没有问题。

　　为什么一定要给予它们训练呢?

　　老实说，我也不知道所以然。也许是让它们先行适应，或是让它们于日后出赛时能习惯集鸽笼。要不然，鸽子的学习能力会随年龄而减弱的。

　　显然你很注意幼鸽的表现，那么你每年是否都以表现最好的一岁鸽来作育吗?

　　我有一个很重要的指导原则，那就是幼鸽的好坏跟血统没有多大关系。除非一羽鸽子已有很好的赛绩表现，否则我是不会用它来繁殖的。我就有7羽～8羽表现甚佳的幼鸽，自然我接下来便会用它们来育种，别的将只会用做保姆鸽了。

　　若按你的法制翔赛，一羽鸽子翔赛取胜的年限有几年?

　　由于我飞北翔，因为风向的限制，鸽子在飞 720公里内的飞距才能高速翔返，因此，鸽子年龄达到3岁～4岁时就会到达瓶颈。那个时候，鸽子虽然比较灵巧老练，但已失去幼鸽时期的与赛兴致。

　　你所说的是否也适用于南翔?

　　在飞南翔的北安普顿夏(Northamptonshire)时，状况就不尽相同。因为这个路线一开始即很飘忽不定。你会有一二羽鸽子高速翔返，但剩下来的其他鸽子却可能落后一小时或好几小时。当飞南翔时便会改变我的饲料配方，小种子的比例减少，但却提高蛋白质，这因为鸽子虽然飞相同的途程，飞南翔却较北翔费更多的时间，这可能是因为风向或途中碰上别的鸽群所引起的。因此，比较有经验的老鸽，飞南翔时的确会比较稳定。

　　再回到北翔，你是否同意一般都认为在鸽友会屡屡取得高位的鸽子也将会成就为一羽冠军锦标鸽的看法吗?

　　基本上任何出赛公开赛的鸽子，你都不会娇养它。去年我那羽于佛雷泽堡(Fraserburgh)赛赢得区域组亚军和中部公开锦标赛第12名的鸽子，你可以把它视为“标准”的鸽友会赢鸽。话说回来，北安普顿夏和联盟赛区域组飞得杰出的鸽子却比较特殊，因为这个赛区的鸽舍幅员分布范围甚广。而专飞山谷赛程的鸽子又另当别论。

　　您对囚养鸽的看法如何?

　　我舍内也有一二羽被囚养的鸽子，但我绝不希望鸽子一直被关在舍内，我宁愿它们全部都可以自由外飞。就算被囚养的鸽子于体能上不会受影响也好，但自心智的角度来看，一定会受毁损的。我认为一羽鸽子若被囚养， 3年内就会开始走下坡。
你对鸽眼重视吗?

　　我喜欢色泽深浓的鸽眼，这表示它充满“活力”。有带眼砂但不够厚的眼睛，然而看起来总觉得不太平凡。我最不喜欢那些既平板且呆滞的鸽眼。当涉及到眼志时，若用做育种的，我喜欢它有一个圆而深的交互圈，同时也带有锯齿纹者。我会用它来配对那些“中性”眼睛的鸽子，所谓“中性”眼就是眼睛色素深浓，但是繁殖圈不明显或根本缺少了这圈构造的。

　　你会让2羽有类似鸽眼的鸽子配对吗?

　　大约在2年前，我是以实验的性质将2羽眼型近似的鸽子配对，结果所产下的子裔全部都失去了它们父母的鸽眼原有的特色。

　　那么竞翔选手鸽的眼睛又该如何?

　　我不喜欢那种闪亮和对你瞪视的鸽眼，这种眼睛显得太野性，且直接关连到它的本性，通常这种鸽眼的色素都甚浅。我不用汰除它们，事实上在陆训时这种鸽子便早已会大量迷飞掉。我从来没有任何一羽浅得像经水洗过般的眼睛的选手鸽曾经为我取得好赛绩，尽管有些鸽子眼睛内几乎没有任何眼志，但却会为我在不同途程上胜出。

　　你使翔哪些鸽系?

　　先说中距离至长距离，我用的是柯斯 (Krauths)鸽和寇克派区克(Kirkpatricks)鸽。而这两系鸽子基本上都是源自F.帕京逊(F.Parkinson)鸽系的。我也有少量的布斯赫特鸽 (Busschaerts)，那是自戴夫.保斯福特夫妇(Mr． & Mrs．Dae Boxford)处引进的，但是，我对这些鸽子的真正血系尚未弄清楚。而飞高速至中距离的鸽子，我的主力是碧格灵?詹森(Pickering Janssens)和比佛丹(Beverdam)鸽，尚有一二羽阿尔弗.锺斯(Alf Jones)的“黑联合国”(Dark Uns)这一线的鸽，它们也是布斯赫特鸽。

　　你有不少杰出的赛鸽，而特别出众的应该是“巴美号”(Barmy)，它曾在24回单独赛事中获胜，另外尚有一羽被你称做“11羽”(Eleven)的，虽然这羽鸽子只有4岁，如今已为你赢获14回独立赛事。你能否就上述2羽鸽子给我们做一个比较呢?

　　这两羽鸽子之间存在了很大的差异。“巴美号”是我不能要求的一羽鸽子，当它要飞的时候便会自动调整自己的状态。我之所以把它叫做“巴美”(英文字“Barmy是呆头呆脑的意思)，是因为在出赛前欲抓它装集鸽笼会遇上困难，但是，愈是遇上困难的时候，它却会飞得愈好，甚至在480公里遇上艰困难飞时也不例外。它最初参赛的是一回贝里克赛，赢得鸽友会的第3名，这时它还是一羽幼鸽，在该赛的3个星期后，我让它飞布利克斯渥(Brixworth)公开赛，结果它获得公开赛的第三名。当年冬天，我曾经告诉好友彼得.张伯伦 (Peter Chamberlain)，感谢他为我作出一羽这么杰出的鸽子，这羽鸽子与众不同，我很相同它本身一定会有些什么特别的东西。可是，当它在一岁龄时，首度出赛却落后90分钟才完翔进舍，当时我认为它是因为经验不足落败。接下来的下一个星期，在没有接受任何训练的情况下，在最后一分钟我还是让它出赛庞特佛雷特(Pontefeact)赛，这回它在区组夺冠，并于联盟赛中飞进第3名。下一个星期，在放飞一回24公里后出赛北阿雷顿，在区组赢得冠军，联盟赛中也夺冠。接下来它在莫珀斯佩斯(Morpeth)同样有很好的表现，但在贝里克却落空，然后再于另一回北阿雷顿取得区组和联盟冠军。在这个赛季的唯一一回短距离快速赛事中，它只赢得鸽友会的亚军，击败它的则是同舍一羽舍友。

　　那么它在二岁龄时的表现也预期会同样出色了?

　　也同样杰出，除了于收鸽时它会拒绝进舍以外，说来真是滑稽可笑，鸽舍的舍顶砖瓦一点也没有改变，但在它眼底下却会变得完全不一样。当它翔返时会停站在我花园后方那个救火站的了望塔上。可是它这种异常的表现并没有影响到跟它一起翔归的鸽子。无论如何，我还是将舍顶的砖瓦更换，在下一个赛季它又为我多赢得4回冠军。而后的两个赛季，我是用鳏夫制来使翔它，它依旧可以接连胜出。它最后胜出时已经7岁。8岁时我还是让它出赛两回，但从此以后它便一无所获了。

　　这就是说，它的任何胜利都是取之自然的了?

　　一点也不错。它本身会自行调节自己的周期和让本身的状态进入巅峰期。

　　你是否让它参展呢?

　　它也有一次拿了个第2名。虽然它在舍内时总是那么让人注目，但是在展会上就是毫无表现。

　　“11羽”又有何不同?

　　通常我只要让“巴美号”出赛便可以取得荣耀， “11羽”跟我却要相互配合。我曾经谈过“巴美号”这羽雄鸽和为它的杰出找出理由，我认为它杰出是来自其本能，因为它自己便可以办到。至于“11羽”号，这羽雄鸽于幼鸽时首度出赛渥克索 (Worksop)便取得冠军，翌星期又在庞特佛雷特 (Pontefract)拿下一个第2名。在出赛3回后，我给它放飞2回48公里，接下来它已经开始逐雌营巢，且于贝里克赛取得区域组和联盟赛冠军，在这回赛事后我便让它休战。一岁龄的时候，它赢获3回北阿雷顿和1回莫珀斯。二岁龄的时候，它胜出 3回，其中包括再度于贝里克赛取得联盟冠军，翌季又再取得2回冠军。上一个赛季，它又加添3回胜绩，事实上它可取得更多胜利。要是我像别的一些鸽友那么喜欢吹捧自己的鸽子的话，我认为总不该把它赢得的冠军次数忽略掉。

　　你每回赛事的对手鸽数会有多少?

　　“巴美号”于联盟赛中取得4回～5回冠军，在区域组则获胜7回，平均每场的对手鸽达1800羽～2000羽，事实上它曾在某回赛事击败近2500羽对手鸽。

　　说到育种， “巴美号”和“11羽”号又有何差异?

　　它们的两代后裔都能到达水平，当然，“11羽”号如今仍年轻，而“巴美号”则已不育了。“巴美号”的子裔中，只有一羽于幼鸽时获胜，说也奇怪，这羽鸽子在彼得(Pete)手上，而就是这个家伙作出该鸽的。而“11羽”已有数羽直仔和直女于幼鸽时胜出，包括去年北阿雷顿赢得劳特 (Rraunds)公开赛。

　　这两羽雄鸽有血缘关系吗?

　　没有。 “11羽”号是詹森系，而“巴美号”是布斯赫德(Busscharet)杂交鸽。

　　你用什么鸽子和布斯赫德鸽杂交将它作出的呢?

　　说出来你会发笑。那是一羽费拿.依萨逊 (Fuller-Isaacson)雌鸽。