路易斯.彼柏曼的故事
湾李作填提供郑宝筑整理
前言
彼柏曼系鸽子，由于参加竞翔的比赛频频入赏(依笔者所知尚有很多鸽友为怕其他鸽友与之相争，虽然使翔彼柏曼系鸽子，但也不欲人知者大有人在)。最近又再掀起被注意和讨论的话题。笔者饲育及使翔本鸽系有近30年的时间，也感到称心满意，并作为舍中的主力基础鸽系之一、长期以来常有鸽友来函或来电询问本鸽系的诸多事宜，兹为让众多的鹄友能了解本鸽系，谨将搜集在手中的资料整理转译在本刊供各位参考。如有不妥之处祈请各位前辈后进不吝指正，谢谢。

无论在欧洲的那一个地方，只要有人谈到赛鸽的人，路易斯.彼柏曼这个名字定会被讨论到，尤其在1968年间在欧洲说是没有问题的，比起其他任何鸽族血统，彼柏曼系的鸽子，稍后成为抢手货。1963年彼柏曼举办拍卖会要卖出98只鸽子，每只平均卖出2．140法郎(这个价格打破以往创新纪录，由此可看出彼柏曼系鸽子有够水平，受欢迎而创高价。

彼柏曼于1968年病故后，再举行三场拍卖会来卖掉他的鸽子，这一次有104鸽子刚孵出约28天大的鸽子，但平均每只仍可卖到112元。一周后又有两场拍卖会，是为卖掉老鸽及一岁大的鸽子，共268只，平均每只卖Ni]275元。最低价是75元，最高价是一只母鸽(Be1g59—5048269灰母)以美金2，225元卖出(此母鸽拍卖时已是11岁的老母鸽)。另有很多以超过美金1，000元买到。以往拍卖的价格是从来没能和此次相近的，甚季伟大的“哈贝尼斯”(Haveni-ths)的顶尖鸽“韦特克伯号”(Wittekop)在那次拍卖会中也只以500元卖出而已。

如今路易斯．彼柏曼的鸽子已分散到全世界各地，一些在这儿，一些在那儿，要找到一大羣顶尖的只有在美国快速殿堂鸽舍找才有。其中有多只是拍卖最高价母鸽的兄弟、姊妹、直仔、直女等。

最有名其中之一是“格里索号”(Grizz]e)，它曾经赢过两个大赛及生下两只都赢得第一名的仔鸪。快速殿堂鸽舍也拥有它的两只姐妹鸽。且从这些鸽子中发展出一个格里家族(即是变态花斑家族)。

 市场上对彼柏曼系鸽子需求量极大，在年度赛鸽记录是无比可敌的。

1956年9次冠军4次亚军
1957年5次冠军1次亚军
1958年7次冠军2次亚军
1959年7次冠军3次亚军
1960年5次冠军
1961年5次冠军
1962年7次冠军5次亚军
1963年因迁居到“杰姆斯特”(Zemst)所以未参加比赛。
1965年6次冠军
1966午7次冠军3次亚军
1967午8次冠军5次亚军
1968午5次冠军3次亚军

另外也许最为此利时养鸽人家印象最深刻、最记得的是1966午7月lO日的“安格拉姆”(Angouleme)比赛，他计获得了l，2，3，4，5，6，7位的空前佳绩，同时也会他赢得了一部价值6000元的汽车一部。

有11年之久，路易斯。彼柏曼是“布莱班特”联盟(BrabantUnion)的冠军者，所以我们可以推崇他确实是一位非常了不起的成功者。

如再检视现在许多此利时的顶尖鸽子血统，我们将可发现有很多是含有彼柏曼的血统。当时有个最常显著的是有很多养鸽者为要改善自己鸽子的质量而向路易斯.彼柏曼引进鸽子。

路易斯.彼柏曼拥有一个市场及一个肉品包装场。在他50岁那年他就自事业上退休，把鸽舍出租，而另在乡下买了一问附有大花园的住家，房子是三层楼的别墅式建筑，彼柏曼把它改装，顶楼全部给选手鸽住，在花园的另一边再盖起一个鸽舍，专容纳幼鸽，当一切完成了以后，彼柏曼就把他的家自“马林纳斯”(Ma]ines)搬到“杰姆斯特”(Zemst)，以便于专心致力于他的毕生乐趣一一养鹄。该地方是个小村落，位在“布鲁赛尔”(Brusse]S)的路上。可以说一个有钱，膝下无子(彼柏曼没有生儿子)的家庭，为何还需继续于事业而烦恼呢?既已身为有名气的养鹄者，他也较喜欢把自己完全投注在赛鸽的与趣上。

如何开始
在第二次世界大战终时，彼柏曼在“马林纳斯”开始了他第一个鸽舍。同时他为了事业和生意，利用旅行全此利时购买家畜之便，顺向各地的最强豪鸽舍和顶尖的爱鸽家挑选购买了许许多多的最优秀种鸽，所以其种鸽羣不但实力坚强而且整齐是不可否认的。

基本的鸽子
他的种鸽是由两大主要基础鹄种彼此交织而成的，父系与母鸽的血统一直都差不多保持纯种。在开始的第一只鸽子是从“雷涅．米雅斯”(ReneMaes)拍卖会上所买到的一只叫做“老米雅斯”(0ldMaes)Be1945—1309049号鸽。及另一只是在“马林纳斯”地方的“伯练鸽舍”(Bue1enLoft)曾获得连续七星期的冠军鸽“克莱亚。伯练”(C]earBue]ens)号鸽配其孙女所生下来的“小灰母”(Thesma]1‘B1ueHen)o两只一公一母交配而给彼柏曼作出一只名鸽“好的灰白羽”(ThegoodWhiteF1ight)Belg47—6057217号鸽。而“老米雅斯”又另配一只“赫尔曼”(Herman)雌鸽，再生出一只非常优秀的王牌冠军鸽“壹龄”(Theyear]ing)，此鸽在一岁若鸽时即连续获得多次的大奖，所以这两只鸽子很早就被彼柏曼留
当种鸽，而被移到种鸽舍繁殖后代。

1947年彼柏曼又再买进了两只鸽子，叫做“乌雅”(BlackCrows)的鸽子．因为它有很黑的脸，为着名的“戴摩尔史密”(De—Mo卜DeSmedt)系统的大冠军鸽“沙尔古”(Sercu)之直女，尔后乌雅生出了许多灰斑色鹄(BlueCheckpigens)之母，这些灰斑鸽后来亦成为另一主流，再生出无数获胜的下代优秀鸽。

在邻近“安特卫普”(Antwerp)～“康提屈”(ContiCh)之一个冠军鸽展览会上，彼柏曼得了一个礼物，他在“杰夫。范瑞尔”(JefVanRie])的朋友“简。亚特斯”(JanAcrts)的一只年轻鸽子，他去“艾克伦一唐克”(Ekeren—Donk)雄鸽和来自著名的“布里克森”(BIiksem)的“范。瑞尔”所交配直女，这只年轻鸽子口I—L“星”(Star)，因为在她的头上有一个星形的白色斑点。星与“壹龄”交配形成许多04做小鼻～-(Sma]lNose)的母亲，因为在它们的前额有一个白斑点在啄上，以致它们的外型很像有短的啄。

接下来再谈关于第二血统。在当时彼柏曼旅行作生意，为他的一位伙计买牛，有一天他来到“狄克斯穆德”的地方，而遇到著名的“莫艾尔”(Moere)的一个兄弟“欧斯卡”(Oscer)～“格瑞德。卡特利斯”(GerardCattrysse)，在“狄克斯穆德”的卡特利斯有一些真正来自莫艾尔的鸽子’彼柏曼买了一只叫做“卡特利斯小灰母”(Sma1]B1LleCattrysseHen)～H从“冯狄韦雅”(VanDeWeyer)～卖会购进的两只同孵兄弟鸽“灰丫的冯狄韦雅(BIueVanDeWeyer)和“古柏夫：”(Kopaf)，这两双鸽子在“罗雷因”
(Louvain)～是获首奖的胜利者，“古柏：夫”配“壹龄”的直女也再作出了更多的超级的鸽子。而“灰的冯狄韦雅”配“卡特利斯的十小灰母”也作出了更多都是获首奖的胜利者。如“克拉克”(Crack)以及在1954年的一个月：中参加了4次中长距离比赛均获得冠军的“194”和彼柏曼的最高王牌种鸽，数十次入赏，其中多次一位(同胞鸽亦有4只大冠军)的“却难得利斯”(Chartres)BeIg53—6306172，但最为不幸的是“194”在创造了辉煌成绩并留下了最优秀的子孙后于一次灾难的比赛中失踪了。

事实证明“灰冯狄韦雅”和“卡特利斯”点不但作出了赛鸽中的一半顶尖铭鹄，而在种鸽方面也是一样出色。它们所培育出来的全都是最佳产品一鸽子。事实上，在所有的彼柏曼鸽系鸽子的血统书中，您都可看到“好的灰白羽47”(B47—6057217)和“灰的冯狄韦雅”(B45一4061102)的名字。
血统1和血统2杂交的结果
“194”和“好的灰白羽”生了“普林浦列特”(Pluimpoot，羽毛脚’因为在彼柏曼系鸽中有连脚上都覆盖着羽毛出现)，这只雄鹄跟彼柏曼的一位来自“亚斯丘”(Aerschot)的好友“古森(Goossens)的一只雌鸽交配，这一只雌鹄是“古森”的一只超级冠军鹄“考比”(Copp污瞬直女B53-6408564o“普林浦列特”和“古森母”生了一只小灰色母鸽“088”。它真与“灰卡特利斯母”几乎完全一样。在1956年彼柏曼将“088”和“好的灰白羽”交配也非常成功。在1958年有六只直仔赢得了在“巴黎”(Paris)的比赛首奖，它们在这严格的比赛中击败了“布莱班特”联盟(BrabantUnion)的好手。

彼柏曼的育种系统很简单，一开始时，他说不能在严格的此赛中获得首奖的鸽子，是无法在他的鸽舍中留下来的。彼柏曼的建议是：杀了好的，留下其他的(他的意思是留下最好的)。在此利时所有的职业赛鸽者，是只能拿出最上等的赛鸽去参加竞翔比赛。

彼柏曼鹄系有两系列纯正血统，就是“好的灰白羽”和“灰的冯狄韦雅”。这对路易斯.彼柏曼来说，他对每一个赛鹄团体中最好的赛鹄者之拍卖会都很有兴趣。当他看中决定要买时，他就不论要付出多少代匮均无所谓，他都是要买这只鸽子就是。新买进的鸽子会和原来鹄舍中最好的鸽子交配，其所生出的鸽子在幼鸽时(刖出生那整年)会给予最严格的训练。如此经过杂交出来的鸽子须要能获得首奖，如果没有，它们将会被淘汰，没有任何慈悲心，而且那只新引进的鸽子也是一样，绝不留情。

雌鸽精英之选

彼柏曼的雌鸽在一岁时，会被严格的训练远超过雄鸽。在幼鸽(即常岁鹄)比赛结束时，如果它们能获得首奖而不会显得疲累，它们就会被考虑留当种鸽。雌鸽留在雌鸽舍三个半月，在比赛时这些雄鸽会与它的旧配雌鸽重配在一起。在赛季结束后，一岁的年轻母鹄便再度与鳏居的雄鸽配对，在季节之初出生的幼鸽，有时可以显现出其生育质量与是否为称职的母亲。无论如何，最好的年轻母鸽将会被选人种鸽舍中，以取代那些年龄过大或生育质量不佳的母鸽。

有许多职业赛者均曾说：彼柏曼系的鸽子是世界上最优美漂亮的鸽子，当人们见到它们时一定会留下有深刻的印象，并会喜欢它们。要知道有时候新买进来要育种的鸽子，你必须了解它们的特性和体骼的质量，认清了才能判定是否有资格成为鸽舍中的一份子。对生手来说，要在原有的鸽羣中选择出新来的鸽子并不是一件简单的事，但对彼柏曼系的鸽子就可不必那么费心。

以上两个系列血统的鸽子经常被杂交，而且路易斯．彼柏曼他自信如此作是最具优势产生胜利者的最佳方法。

彼柏曼鸽系的成功

虽然大量的彼柏曼鸽子已被用在80英哩到150英哩(每一荚哩约等于1．6公里)的竞翔赛，但是彼柏曼本人并不参加这些比赛，而是参加中距离的比赛，这种中距离比赛在此利时叫做“岱米范德(demifond)。这些比赛自200到450英哩赛都有，有时候是500英哩(即约750公里)的此赛。这些中长距离的比赛，都是彼柏曼特别被挑出来参加的比赛。在路易斯．彼柏曼从“马林纳斯”搬到“杰姆斯符”之前，他是B．0．D俱乐部的冠军，这个俱乐部的会员人数超过l，000名。

大部分的人都知道，如果一个人在地方俱乐部变成冠军者之后就会被要求离开这个俱乐部。这被公认是一种荣誉。当彼柏曼的鹄舍位在以“布鲁塞尔”为中心的半径10英哩内，且他应该能够和其他“布鲁塞尔”鸽舍的鸽友比赛时，但住在“布鲁塞尔”的鸽友们却认为“杰姆斯特”地方的鸽舍已“超出范围”为理由而阻止彼柏曼参加他们的比赛。这实因为他在太强了和太成功之故也。所以彼柏曼只能参加比利时“布莱班特”大联盟(BrabantUniOn)的比赛。这个大联盟比赛被认为是好像彼柏曼本人因为实力太强而遭地方赛拒绝的人参赛的，这个大联盟是此利时第三大的联盟，计有2000个成员。全是地方赛的冠军者。当我们知道彼柏曼已在“布莱班特”联盟中雄霸11年之久。我们也可以体会到他一定已成功地发展出完美和坚强的鹄种。在过去11年中，他共得过2．385个奖，其中120个第一名，501个前10名。而比利时鸽友买他的鸽子却很少直接用来参加竞翔比赛，也只有偶而参加幼鸽赛。在一次“波克”(Bourges)的国家赛中，“维纳斯”(Venus)鹄舍以彼柏曼击败了27，000名幼鸽获胜。

在比利时、德国和荷兰的鹄友都正在以彼柏曼的鸽子赢得长距离比赛。彼柏曼有一位专业化的妻子从旁在努力协助，她懂鸽子的程度和他本人一样的好。年复一年，也是“马里尼斯”(Malirles)、“莫奇登”(Merchtelll)、“威瓦德”(Vi10rde)和“布莱班特”联盟的冠军。

“简。亚特斯”是一位专栏作家，也是一位欧洲地区备受尊敬的鸽子专栏作家。是路易斯．彼柏曼最亲近的朋友之一。而“简．亚特斯”也是怀特尼博士的好友，所以“简．亚特斯”就介绍这两位认识。同时“简。亚特斯”也建议怀特尼博士的快速殿堂鹄舍应引进彼柏曼系鸽子。因为彼柏曼的鸽子不但优秀且美观，所有看过的人均非常的赞赏。所以怀特尼博士看过鸽子以后也认为是值得引进饲育，所以在快速殿堂鸽舍中拥有甚多的彼柏曼系鸽子(依据有关资料记载共引进54对优良彼柏曼系鸽子)在繁殖。

目前虽然只有少量的彼柏曼系鸽子在美国参加竞翔比赛，但都有杰出的表现。对那些既想有漂亮的鸽子，而且竞翔力强的赛鸽人家，在美国这个国家要饲养良鸽除了彼柏曼系鸽子外大概找不出其他更好的选择了。快速殿堂鸽舍所引进的鸽子除了怀特尼博士看过以外，均再由“简。亚特斯”亲自挑选，所以每一只可说均是属于第一流的，它们之间的相似性也是几乎令人无法相信的，除了大小、体型有点不一样外，它们可全部到最后都换成相同的羽毛。大部份都是“布鲁一巴斯”(灰条纹状b]1Je—bars)，有的是“布鲁一却克斯”(灰脸颊或灰胸blue—checks)，还有一些翅膀上有少量白色、或头上有斑点。如果不是因为“简。亚特斯”和路易斯．彼柏曼的交情，快速殿堂鸽舍绝对是得不到有如此杰出和优秀的种鸽。

有一些其他美国鸽友，也饲育有少量的彼柏曼系鸽子，大家都一样对这个家族充满了兴趣、期待与兴致。[完]

补充说明

彼柏曼鸽系的起源
 
在最早于“米其林”(Mechelen)～lJ后来的“杰姆斯特”得到550公里(340哩)比赛的一连串胜利，使路易斯。彼柏曼建立了声名，并在尔后的比赛中，他的鸽子并立于不败的地位，加上其任职于米其林邮政官员的友好“简。亚特斯”的大力宣传，更使彼柏曼鸽系举世闻名、众所周知。而且鸽子遍布全球，备受欢迎。

彼柏曼鹄舍是成立于第二次世界大战结束未久之时，而于1968年1月24日及12月1日的成批转售(拍卖)而告终。

以下是其友好“简。亚特斯”依据时间顺序列出彼柏曼以速度闻名的重要鸽子：
1．雷因.梅斯一希烈索(Rene-Maes．Herenthout)
B45-1309049，“老米雅斯”(0ldMaes)和来自“伯练”鸽舍的“小灰母”鸽形成黄金配对，作出了以下的：
(1)B47—6057217“好的灰白羽47”’。
(2)B56—2516629“灰629”。
(3)B58—2468200“却肯(Checken)200”和其子“灰400”及孙“灰133”。
2．B45—4061102“灰的冯狄韦雅”。
源自“幕特梅贝特”(Boortmeerbeek)～“冯狄韦雅”系彼柏曼“自行车”(Bike)之子与B47—3144036“卡特利斯小灰母”(为卡特利斯直系)为第二配对所作出。
(1)B5O一6306172“却得利斯”和其兄弟
(2)B50—6306172“普洛珀特”(P1uImpoot)
经由以上第一配对和第二配对两血统的结合，使得许多优秀鸽从此产生，也成为彼柏曼鸽舍成功的基础。例如：
(1)B5l—6403061“安格拉姆”为闻名的天王冠军鸽。
(2)B52—6020472“老布罗曼”(又名“老速克达”)，因为它在安特彼普联赛安格拉姆比赛中获得第二名，曾获得一部速克达为奖品。

“巴黎一世”与“二世”所作出的维鸽则与“瓦雷。古森”所出的灰色母鸽B53—2592375配对。“古森”与“却得利斯”B53—6306172配对生出了非常优异的鸽子。例如“老格里索”B57—2287299花斑雄鸽(彼柏曼之第一只突然变异花斑色鸽，也是一只超级冠军种鸽)，为彼柏曼鹄系中绝不可忽视的一只铭鸽。
其他的彼柏曼推介铭鸽：
(1)B58—4061059“老瓦鲁特”(oldVooruit、，是只极出色的长距离飞翔鸽，为“史特肯(Direct)的“多森。纳森斯”(DorsanNaessens)之直系。
(2)B59—5048269“灰多蜜儿”母(B1ueToumielHen)，为“洛梅”(Lomme])之“杰克斯。多密儿”(Jacgues70umiel)的直系。
{3)B57—3000897“小亨格斯特”(YoungHengest)与“老亚当米格”(Atomigue)，出自“圣路易斯一德利克”(Louis—Deerlijk)之“罗杰。范瑞克”(RogerVereecke)。
(4)B63—602354为“托奈”(了ournai)之“洛尔范。史彼达”(RaoulVanSpitae])之直系，“珀克南”(Perpignan)之女。
(5)B63—4104943“2000”和(6)B61—4432619“灰好手”(B1ueCraCk)都出自“贝佛一奥登纳德”(Bevere—Oudenaarde)的“亚道夫。山登斯”(AdolfSantens)。
(7)]366—3028954“小母鸽”(YoungHen)，出自“罗杰．范瑞克”。
(8)]361—3371655“费法利”(Favorie)马赛(Marseil1e)国际赛第二、省赛第一。
(9)B66—3297141“小崔克”(Sma]1iChecker)，与(8)皆出自“奥森”i(Olsene)的“吉伯特。范德韦”(Gi]bertVANDEWEGHE)。
（10）B63—1003471和(11)B63-1003491皆为“华普利”(FABRY)的直系。
(12)“小灰母鸽”(LittleB1ueHen)出自“韦毕克”(Wervik)之“范希”(VANHEE)。
(13)B64—4540981出自“格雷蒙”(Grammont)之“希克特。烈斯美特”(HectorDESMET)，其父为“大灰”(BigBlue)，其母为“里波”(Libourne)全国赛第一名与“老荷曼母鸽”(oldHoremansHen)之女。
(14)“灰白羽母鸽”(B1ueWhiteF1ightHen)出自“希克特.烈撕美特”。
其他还有与赫司肯。冯莱尔、彼得斯(Peeters)、包霍特(Beaufort)等鸽作配对的铭鸽，但对彼柏曼鸽系的重要性较小。