淡黄腰柳莺
英文名：Lemon-rumped Warbler

纲目科属：
雀形目 / Passeriformes
莺科 / Sylviidae
柳莺属 / Phylloscopus Chloronotus

描述：体型略小(10厘米)的偏绿色柳莺。具白色的长眉纹及顶纹、浅色的腰、两道偏黄色的翼斑和白色的三级飞羽羽端。有时耳羽上有浅色点斑。与黄腰柳莺的区别在上体为多灰绿的橄榄色，头脸部黄色斑纹不明显，眼前少黄色眉纹，下体多灰而少白色，体型略大且翼上图纹不同。与四川柳莺的区别详见四川柳莺的描述。

虹膜－褐色；嘴－色深；脚－褐色。

叫声：鸣声为拖长而尖细的嘟声接一连串快速同音调的敲击声tsirrrrrrrrrrr-tsi-tsi-tsi-tsi-tsi-tsi-tsi，每几秒重复一次。与黄腰柳莺的叫声区别甚大。

分布范围：喜马拉雅山脉至中国中部；越冬于东南亚北部。

分布状况：常见的季候鸟。繁殖于青海、甘肃、四川、西藏东部及南部及云南的西北部。越冬在云南。

习性：繁殖于有云杉及桧树的上层冷杉林。

注：有时被作为黄腰柳莺的一亚种(参见郑作新 1987；Viney et al., 1994)。然而，鸣  声、繁殖生境以及翼上图纹的不同均说明本种当为一种。

[另外，上文的黄腰柳莺、此处的淡黄腰柳莺以及下文的甘肃[黄腰]柳莺，或许还应加上四川柳莺，究竟其中文名怎样称呼更为合适、能够更为贴切地反映出其各自的分类性状和形态特征，尚有待商榷。眼下所给定的中文名并非尽如人意，例如，怎样区分”黄腰”和”淡黄腰”，称”甘肃”还可算是比较确切，而”四川”柳莺其分布范围远超乎于四川之外。恳请诸位同仁多作谋划，以集思广益地求得较圆满的解决办法。– 译注]