世界 分布于孟加拉国、不丹、中国、印度、缅甸、尼泊尔。 中国 陕西（太白山）、甘肃（西北部）、青海（东北部门源）、西藏（南部偏东地区、昌都地区西南部）、四川（东北部万源、西北部石渠、北部松潘、西部白玉、西南部木里）、贵州（绥阳、麻江、三都）、云南（怒江与澜沧江间山脉、丽江、金沙江大湾处）、内蒙古（兴安盟、赤峰）、黑龙江（小兴安岭、牡丹江、齐齐哈尔）、吉林（浑江、通化、延边）、辽宁（朝阳）、北京、河北、山东、河南（罗山）、广西（瑶山）（繁殖鸟）。

斑胸短翅莺上体包括翅和尾的表面概暗赭褐色；眼先近黑色；眉纹狭窄而长，自鼻孔向后延伸至颈部，呈灰白色；颊和耳羽灰褐和白色相混杂；尾羽具不明显，但隐约可见的暗色横斑。下体：颏、喉纯白；胸部灰白，各羽中央为灰黑色，形成极为显著的斑点；腹部中央白色；两胁与背同色，但较淡；尾上覆羽亦与背同色，尖端白色，形成数道宽的白色横斑，很显著。雌雄两性羽色相似。 虹膜褐色；嘴黑色；脚淡灰角色，爪角褐色。

单独或成对活动，冬时成小群活动。一般多活动于灌丛中，也见于林间沼泽、林缘、道旁灌丛—草丛中。性活泼，善于隐蔽自己，不易被发现。频繁地在灌丛低枝间跳来跳去寻觅食物。 食物以动物性食物为主。食物为鞘翅目昆虫、步行甲、双翅目昆虫、蜗牛、蜘蛛等。 叫声：叫声包括拖长的沙哑声"tzee-eenk"，"chacking"及爆破音"pwit"。诸亚种的鸣声有别——干涩似蝉鸣的"dzzzzzzr, dzzzzzzr, dzrrr"或有节律的"trick-I-di, tric-I-di”等。