世界分布：分布于阿富汗、阿尔及利亚、巴林、乍得、埃及、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、以色列、约旦、哈萨克斯坦、科威特、利比亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、沙特阿拉伯、塞内加尔、南苏丹、苏丹、塔吉克斯坦、突尼斯、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌兹别克斯坦、也门。 旅鸟：中国、丹麦、厄立特里亚、德国、意大利、马耳他、尼日尔、卡塔尔、索马里、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、多哥、英国。 中国分布：分布于新疆。

埃及夜鹰上体淡灰色、皮黄灰色或沙赭色。头顶和背具细的暗色条纹，到翅和肩条纹变得较粗著。初级飞羽暗褐色，飞羽内侧具大的不甚明显的白色斑，尾具粗著而宽阔的褐色横斑。最外侧一对尾羽尖端具不显著的赭白色斑。喉具两块大型白斑；胸和腹具显著的褐色细横斑。虹膜褐色，嘴角褐色。 埃及夜鹰幼鸟与成鸟相似，但上体和覆羽的羽色稳定性较差，下体羽色更不稳定。 大小量度：体长240-260毫米，翼展580-680毫米；翅长雄性193-212毫米，雌性195-208毫米。

埃及夜鹰是夜行性鸟类，主要在黄昏和夜晚活动，白天多蹲侠在地上或灌木下阴影处休息。黄昏时频繁的在地上或水面飞行和猎食。飞行快而迅速，通常紧贴地面或水面低飞。叫声为单音节，鸣叫时不断重复，其声似“Kre-kre-kre”或“Korr-korr-korr”声。主要以昆虫和昆虫幼虫为食。觅食方式主要通过低空飞行，在飞行中猎食，有时也在地上或水面猎食。